AGB DER BAUERFEIND- AKADEMIE FÜR TRAININGS- UND SONDER- LEISTUNGEN 1 Vorwort Die Bauerfeind-Akademie ist innerhalb der Bauer- feind Gruppe insbesondere für die gegenüber deren Handelspartnern angebotenen Fortbil- dungsveranstaltungen verantwortlich. Diese AGBs (nachfolgend kurz: »allgemeinen Bedingungen«) gelten für alle unter dem Dach der Bauerfeind AG (kurz: »Bauerfeind«) angebotenen Trainings und Sonderleistungen (nachfolgend kurz: »Trainings«) der Bauerfeind-Akademie. Es gilt die jeweils aktu- elle Fassung dieser AGBs, die auf der Homepage von Bauerfeind einsehbar ist. Wer ein Training der Bauerfeind-Akademie bucht, erkennt spätestens mit der Buchungsanfrage diese Allgemeinen Be- dingungen als Vertragsbestandteil an. 2 Anmeldung zu Trainings Anmeldungen müssen unter Zuhilfenahme unseres jeweiligen Anmeldeformulars schriftlich oder in elektronischer Form erfolgen. Anmeldeformulare finden Sie in unserem aktuellen Trainingskatalog oder digital auf unserer Homepage / in unserem Werbemittelshop. Ihre Anmeldung erreicht uns insbesondere per Brief, Fax oder auf digitalem Weg (über unseren Werbemittelshop oder per E-Mail an: »akademie@bauerfeind.com«). Die Anmeldung ist in jedem Fall ein Buchungswunsch Ihrerseits, zum Zustandekommen der Buchung siehe Nr. 3. Anmeldungen werden nach der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Die aus der Anmeldung ersichtliche anmeldende Person wird von uns auch als zur Anmeldung berechtigt angesehen. 3 Buchungsvorgang, Buchungsbestätigung, Vertragspartner Der Teilnehmer ist für das gewünschte Training gebucht, sobald ein Mitarbeiter der Bauerfeind- Akademie ihn in die Teilnehmerliste aufnimmt. Eine Bestätigung der so erfolgten Buchung versenden wir im Regelfall innerhalb weniger Tage an den Anmelder. Ist das Training bereits ausgebucht, erfolgt zeitnah ein entsprechender Hinweis. Soweit nicht abweichend bestätigt, ist Vertragspartei des gebuchten Teilnehmers die Bauerfeind AG. Im Rahmen des Anmeldeprozesses gibt der Anmelder seine Firma an. Diese wird Vertragspartner der Bauerfeind AG. Falls eine Firmenangabe fehlt, wird der Teilnehmer selbst unser Vertragspartner. 4 Absage-Gründe Bauerfeind In Fällen »höherer Gewalt« (Naturkatastrophen, Streiks etc.), kurzfristigem Ausfall des Referen- ten, zu geringer gebuchter Teilnehmerzahl oder anderer die Durchführbarkeit generell betreffenden Tatsachen, ist Bauerfeind jederzeit berechtigt, die Durchführung des Trainings kurzfristig abzusagen. Gebuchte Teilnehmer werden hiervon umgehend benachrichtigt. Bauerfeind übernimmt keine Kosten für in diesem Zusammenhang entstandene Arbeitsausfälle. In Fällen des kurzfristigen Ausfalls des Referenten oder Absage wegen zu geringer Teilnehmerzahl erstattet Bauerfeind alle zum Zeit- punkt der Absage bereits getätigten vertretbaren und notwendigen Ausgaben des Teilnehmers nach Vorlage der Originalbelege. zum Rücktritt berechtigende Gründe 5 Rücktrittbedingungen Teilnehmer, nicht Teilnehmer sind berechtigt, bis 30 Tage vor Trai- ningsbeginn ohne Angabe von Gründen kostenfrei von der Buchung zurückzutreten. Eine Änderung der Person des Referenten oder eine Änderung der Trainingsstätte berechtigt den Teilnehmer zu keinem Zeitpunkt zum Rücktritt. Jeder Rücktritt hat schriftlich zu erfolgen. Für den fristgerechten Eingang ist das Datum des Eingangsstempels bei Bauerfeind maßgeblich. Geht ein Rücktritts- wunsch des Teilnehmers später ein, ist Bauerfeind berechtigt, die Trainingsgebühren in voller Höhe einzubehalten bzw. in Rechnung zu stellen. Anstelle des den Rücktritt erklärenden Teilnehmers können jederzeit Ersatzteilnehmer benannt werden. Bei gebuchten mehrtägigen Trainingsmodulen ist ein Austausch der Teilnehmer jedoch nicht gestattet. Soweit möglich, kann ein auf ein mehrtägiges Training gebuchter Teilnehmer sich unter anteiliger Anrechnung des Rechnungsbetrages auf ein anderes Training umbuchen lassen. 6 Zimmerbuchungen im Rahmen der Trainings Insbesondere bei mehrtägigen Trainings ist es für den Teilnehmer möglich, zum Training auch die ent- sprechende(n) Übernachtung(en) zu buchen. Soweit dies in der Buchungsbestätigung / Trainingsbe- schreibung ersichtlich ist, haben wir bereits für die Teilnehmer des Trainings ein entsprechendes Zimmerkontingent geblockt. Der Teilnehmer bucht aus diesem Zimmerkontingent unter Beachtung der mitgeteilten Verfallsfrist selbstständig. Soweit Bauerfeind die Buchung von Übernachtungen für die Teilnehmer ausnahmsweise vornimmt, tritt Bauerfeind lediglich als Vertreter des Teilnehmers auf. Der Beherbergungsvertrag kommt direkt zwischen dem Teilnehmer und der Beherbergungs- stätte zustande. Ein Rücktritt / Storno (von) dieser Buchung hat durch den Teilnehmer selbst und ge- mäß der zwischen Teilnehmer und Beherbergungs- stätte vereinbarten Regeln zu erfolgen. Werden Bauerfeind durch die Beherbergungsstätte bei Stornierung der Zimmerbuchung dennoch Kosten in Rechnung gestellt, sind wir berechtigt, diese un- verzüglich an Ihr Hause weiter zu berechnen. 7 Preise und Zahlungsbedingungen Die jeweiligen Trainingsgebühren entnehmen Sie bitte unserem Trainingskatalog, aktuellen Trainingsangeboten oder unserer Individual-Kalku- lation. Unsere Preise sind Nettopreise zuzüglich geltender Mehrwertsteuer. Mit Ausnahme indivi- duell nur für Ihr Haus kalkulierter Angebote, ver- stehen sich unsere Preise pro Teilnehmer und pro Training. Bei mehrtägigen Trainingsmodulen ist die angegebene Trainingsgebühr als Gesamtpreis pro Teilnehmer angegeben. Soweit nicht abweichend angegeben, sind Übernachtungskosten nicht in den Trainingsgebühren enthalten. Verfügt Ihr Haus bei Bauerfeind im aktuellen Geschäftsjahr über ein hinterlegtes und ausreichendes Marketingbudget, werden die anfallenden regulären Trainingsge- bühren mit diesem jährlichen Marketingbudget verrechnet. Unser Mitarbeiter im Außendienst hält Sie gern über den jeweils aktuellen Stand Ihres Marketingbudgets auf dem Laufenden. Es ist auch möglich, die anfallende Trainingsgebühr zum Teil über das bestehende Marketingbudget und anteilig durch Zahlung per Rechnung zu begleichen. Ist für Ihr Haus noch kein Marketingbudget hinter- legt, reicht das bestehende Marketingbudget nicht mehr aus oder wünschen Sie ausdrücklich Rechnungslegung, werden die Trainingsgebüh- ren durch Bauerfeind frühestens einen Tag nach Durchführung des Trainings in Rechnung gestellt. Abweichend für die mit ihrem Haus bereits für Waren und Dienstleistungen der Bauerfeind AG generell vereinbarte Zahlungsmodalitäten (z. Bsp. durch unsere allgemeinen AGBs), bezahlen Sie unsere Rechnungen für gebuchte Trainings bitte immer innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsein- gang. Nicht beglichene Rechnungen mahnen wir nach Ablauf der Zahlungsfrist mit Belastung von je 5,00 Euro Mahngebühr je Mahnung an. Zusätzlich fallen gemäß §247 BGB Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz der EZB an. Soweit zwischen uns Rechnungen trotz Fälligkeit offen sind, behalten wir uns vor, bereits durch uns bestätigte Buchungen von Trainings ersatzlos zu stornieren. 8 Inklusivleistungen für die Trainingsgebühr Alle in der jeweiligen Trainingsbeschreibung als inklusive aufgeführten Leistungen sind mit der Be- zahlung der Trainingsgebühr abgedeckt. 9 Trainingsunterlagen / Urheberrecht Präsentationen und sonstige Darstellungen, Fach- Aussagen unserer Referenten, ausgehändigte Trainingsunterlagen und sonstige Inhalte enthalten urheberrechtlich geschützte Informationen oder Daten. Diese sind ausschließlich zu Ihrer persön- lichen Verwendung bestimmt. Jede auch nur auszugsweise Vervielfältigung sowie jeder Nach- druck und / oder die Weitergabe an Dritte sind nur zulässig, soweit unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung vorliegt. 10 Verhältnis zu sonstigen gültigen AGBs der Bauerfeind Gruppe Vorliegende AGBs gelten ausschließlich und vor- rangig für die hier umfassten Geschäftstätigkeiten der Bauerfeind-Akademie. Bereits zuvor zwischen Ihnen und der Bauerfeind Gruppe etablierte Allgemeine Bedingungen ergänzen vorliegende Bedingungen im Falle vor, soweit dort geregelte Sachverhalte zutreffen und hier nicht erfasst sind. 11 Datenschutz-Hinweise Verantwortlich für die hiesige Verarbeitung der von Ihnen im Rahmen der Anmeldung zum Training der Bauerfeind-Akademie zur Verfügung gestellten Daten ist die Bauerfeind AG, Triebeser Straße 16, 07937 Zeulenroda-Triebes. Wir haben einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten bestellt (»datenschutzbeauftragter@bauerfeind.com«). Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung werden kei- nerlei der im Rahmen der Trainings zur Verfügung gestellten Daten an Dritte weitergeleitet, es sei denn, dies ist für die Administration des jeweiligen Trainings unbedingt notwendig (Name und Anzahl der Teilnehmer gegenüber dem Referenten und beispielsweise der Tagungsstätte). Ihre übermittel- ten Daten werden so lange gespeichert wie es der Übermittlungszweck erfordert bzw. bis der Wider- ruf einer entsprechend vorliegenden Einwilligung Ihrerseits hierzu eingegangen ist. Ein Widerruf zur Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten können Sie jederzeit per E-Mail an »akademie@bauerfeind. com« oder Ihren Ansprechpartner von Bauerfeind senden. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung bis zum Eingang Ihres Widerrufs ist hiervon nicht betroffen. Ihnen stehen im Rahmen der Datenver- arbeitung die Rechte aus Art. 14 ff. EU-DSGVO zu. Für weitere Information zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter zur Ver- fügung oder besuchen Sie unsere entsprechenden aktuellen Ausführungen im Internet unter www.bauerfeind.com.